ࡱ > ? bjbjRR 0ng0ng!5 + m m 8 d m | 6 < ( $ ) \ ) 0 F6 H6 H6 H6 H6 H6 H6 $ 9 ; b l6 - /* ?( @ ( /* /* l6 m m 6 }1 }1 }1 /* m 8 F6 }1 /* F6 }1 }1 : 5 , 6 >I * N 5
26 6 0 6 5
3< + 3< 6 3< 6 0 /* /* }1 /* /* /* /* /* l6 l6 . /* /* /* 6 /* /* /* /* 3< /* /* /* /* /* /* /* /* /* 3 :
Programme Details
1. Programme titleTranslation Studies2. Programme codeMDLT39 (Full-time), MDLT40 (Part-time)3. QAA FHEQ levelPostgraduate4. FacultyArts and Humanities5. DepartmentSchool of Languages and Cultures6. Other departments providing credit bearing modules for the programmeiSchool7. Accrediting Professional or Statutory BodyEuropean Masters in Translation (EMT) HYPERLINK "https://ec.europa.eu/info/resources-partners/european-masters-translation-emt_en" \h https://ec.europa.eu/info/resources-partners/european-masters-translation-emt_en8. Date of production/revisionAugust 2020
AwardsType of awardDuration9. Final awardPG Certificate in Translation Studies1 or 2 years10. Intermediate awards
Programme Codes
11. JACS code(s)
Select between one and three codes from the HYPERLINK "https://www.hesa.ac.uk/support/documentation/jacs/jacs3-principal" \h HESA website.Q910Q920Q99012. HECoS code(s)
Select between one and three codes from the HYPERLINK "https://www.hesa.ac.uk/innovation/hecos" \h HECoS vocabulary.101130Programme Delivery
13. Mode of study
Full-time or Part-time14. Mode of delivery
Face to face (on campus), but may include an element of Blended Learning
15. Background to the programme and subject area
Translation Studies is a discipline which has witnessed unparalleled changes in recent over the course of the last ten years. One reason for this is the fact that the world market in translation, already thought to be worth in excess of 10 billion pounds a year, barely satisfies a fraction of the demand created by a global economy. New technologies are rapidly transforming the profession and it is becoming essential for translators to be familiar with translation and localisation software. Another equally valid reason is that Translation Studies has pioneered a number of key ideas and concepts, which have proved to be invaluable with regard to the study of cultural exchange in areas as diverse as social sciences, science, literature, drama, history, media, law, comparative religion and philosophy.
The MA programme in Translation Studies offered by the School of Languages and Cultures was launched in September 1996 and has been designed and reviewed to open new avenues of thought while providing a firm foundation in the discipline of Translation Studies. The programme combines the underlying theoretical issues involved in literary, technical, screen, legal, scientific and commercial translation, publishing, localisation and management with the practical aspects of the translation process. The Postgraduate Certificate in Translation Studies is of interest to all graduate linguists who wish to focus on an aspect of Translation Studies to enhance their current and/or future career route: commercial, legal, scientific or technical translation; literary or screen translation; localisation, research, teaching or management.
The proposed programme caters for a wide range of students who wish to acquire a critical understanding of contemporary issues in translation alongside the practical and technical skills required in todays fast evolving translation industry. Versatility and employability are thus enhanced.
16. Programme aims
Postgraduate Certificate in Translation Studies aims to:A1Provide quality teaching that is informed and invigorated by the scholarship of its staff, alert to the benefits of student-centred learning and which fosters inclusivity in both programme content and participation.A2Offer students a post-graduate programme that maximises opportunities for undertaking study which is at the forefront of the discipline, while closely relating it to work-based experience.A3To develop students awareness of the requirements of the translation profession and current challenges in the field of translating.A4To provide students with the necessary knowledge and skills to enable them to work in the wide-ranging contemporary translation contexts.A5To develop in students an independence of thought, intellectual curiosity and a critical approach to evidence, theories and concepts.
17. Programme learning outcomes
Knowledge and understanding
On successful completion of the programme, students will be able to demonstrate knowledge and understanding of:Links to Aim(s)K1Advanced understanding of key theoretical approaches and issues in Translation Studies and an ability to assess their relevance to translation.A1, A3K2Knowledge of advanced translation approaches and strategies relating to a range of genres in at least one language pair, including understanding of theoretical and practical approaches to annotated translation.A1-A3K3Knowledge of and familiarity with various software packages, technologies and electronic resources used in the wider translation industry.A2, A4K4Critical awareness of historical and societal influences affecting Translation Studies and practices and their capacities for influencing outcomes.A1-3, A5Skills and other attributes
On successful completion of the programme, students will be able to:S1Acquire, use and critically evaluate texts and translated texts from a variety of sources, including research publications, newspapers, broadcasts, multimedia information, websites, teachers, native speakers.A1, A3-A5S2Effective skills in oral and written communication in more than one language to both specialist and non-specialist audiences, independently and in collaboration with others.A1-A5S3Computer and IT skills required for the handling of textual and graphical information including internet searches and a variety of appropriate software packages, including translation software relevant to the translation process.A2, A4S4Key transferable life-long learning skills such as peer observation, reflective practice, co-operative work, time management, and presentational skills, all of which will be of use in a variety of professions.A1, A4, A5
18. Learning and teaching methods
Development of the learning outcomes is promoted through the following teaching and learning methods, and will depend on the chosen modules:
Lectures fulfil a variety of different teaching roles, including the provision of basic information, the presentation of specific problems and methods of resolution, the stimulation of debate, and the encouragement to study further. (K1 K4, S1 S3). Multimedia resources are used in lectures and student participation is strongly encouraged.
Seminars and Workshops are an important part of the core modules and the practical translation modules and are designed to help develop collaborative, problem-solving and interpersonal skills. Small empirical research projects are carried out (most commonly during semester 2) in order to foster group and team-working skills. (K1, K2, S4).
Independent study is a crucial element of the programme and encourages the development of all aspects of knowledge, understanding and skills, but in particular it encourages qualities of originality, independence, information collection and management and allows students to pursue an approved area of their own choice in depth. It is essential to the successful completion of the programme. (S4).
Consultations on a one-to-one basis with teaching staff are central to modules in reflective practice, directed reading, and an essential complement to other learning and teaching methods, providing an opportunity for students to discuss in greater depth issues that arise in seminars and in the course of independent learning or in preparation of the dissertation (K1, S1, S4).
19. Assessment and feedback methods
Opportunities to demonstrate achievement of the programme learning outcomes are provided through the following assessment methods:
A variety of assessment methods are used, involving both summative and formative assessment (some elements of coursework may fall into both categories).
Regular formative assessment, in the form of translation of texts and written assignments, is used to monitor and provide feedback on progression or areas of potential weakness (K1-K3).
Summative assessment is carried out in a variety of ways, including the following, and appropriate combinations of the following:
Written examinations, including open-book examinations involving annotated translation
Essay and report/proposal writing
Practical translations
Technology projects using translation and localisation software
Project work (group and individual)
Students in the Postgraduate Certificate in Translation Studies will receive both formative and summative feedback along the course of their programme. Formative feedback will be provided in a variety of methods, such as periodic tests or exercises, which may be self-, peer- or tutor-assessed, or a combination of these, before students are required to complete summative assessment. These are designed to reinforce knowledge and skills, and to monitor carefully the students progression.
Formative feedback is also used to provide timely and developmental feedback for students e.g. through running seminars, group and individual presentations, written work and a range of analytical pieces.
20. Programme structure and student development
Students register specifically for the Postgraduate Certificate at the outset of their studies. To achieve the award of Postgraduate Certificate in Translation Studies, students must accumulate a total of 60 credits by successfully completing a combination of modules each worth 15 or 30 credits. These credits can be completed over 12 months (full-time study) or 24 months (part-time study). To ensure a balanced workload over the year, full-time students are normally expected to take 30 credits in each semester, although student choice and the availability of modules in a given year may produce some slight variation in this pattern. In the case of part-time students, the normal expectation is that 30 credits will be taken in each year of study, divided as evenly as possible (subject to student choice and module availability between semesters).
The Postgraduate Certificate enables students to deepen their knowledge of key methodologies within and (where n e c e s s a r y f o r t h e i r w o r k ) o u t s i d e o f t h e i r d i s c i p l i n e s .
T h e 6 0 c r e d i t s a r e a c c u m u l a t e d a s f o l l o w s :
% E I T H E R f r o m t h e M A T r a n s l a t i o n S t u d i e s c o r e m o d u l e s ( C o n c e p t s a n d A p p r o a c h e s i n T r a n s l a t i o n S t u d i e s , R e s e a r c h M e t h o d s i n L a n g u a g e s a n d C u l t u r e s , T r a n s lation Technologies and Advanced Translation of a Language) over the course of the AUT and SPR semesters.
OR a combination of a core module(s) and an Approved/Option module(s) of relevance to their academic and professional background, experience and interest; these may be in either the Autumn or Spring semesters, depending on the modules chosen. The choice may be informed by a desire to pursue further training in a specialist pathway (such as Digital Information or Audio-Visual Media), subject to approval by the programme lead.Detailed information about the structure of programmes, regulations concerning assessment and progression and descriptions of individual modules are published in the University Calendar available online at HYPERLINK "http://www.sheffield.ac.uk/calendar/" \h http://www.sheffield.ac.uk/calendar/.
21. Criteria for admission to the programme
Detailed information regarding admission to programmes is available from the Universitys On-Line Prospectus at HYPERLINK "http://www.shef.ac.uk/courses/" \h http://www.shef.ac.uk/courses/.
Students will normally have attained a minimum 2:2 Honours degree (or equivalent) or higher in a relevant subject, such as language, linguistics and literature. Students should have an excellent knowledge of written and spoken English and one of the languages offered.
Those applicants who do not have English as a mother tongue need to have an IELTS score of 7.0 (with 6.5 in each component).
22. Reference points
The learning outcomes have been developed to reflect the following points of reference:
Subject Benchmark Statements
HYPERLINK "https://www.qaa.ac.uk/quality-code/subject-benchmark-statements" https://www.qaa.ac.uk/quality-code/subject-benchmark-statements
Framework for Higher Education Qualifications (2014)
HYPERLINK "https://www.qaa.ac.uk/docs/qaa/quality-code/qualifications-frameworks.pdf" https://www.qaa.ac.uk/docs/qaa/quality-code/qualifications-frameworks.pdf
University Strategic Plan
HYPERLINK "http://www.sheffield.ac.uk/strategicplan" http://www.sheffield.ac.uk/strategicplan
Learning and Teaching Strategy (2016-21)
HYPERLINK "/polopoly_fs/1.661828!/file/FinalStrategy.pdf" /polopoly_fs/1.661828!/file/FinalStrategy.pdf
23. Additional information
Our aim is to make the content of our already prestigious MA in Translation Studies accessible to people who would like to acquire specific skills in the field of translation.
The programme will be promoted alongside the current arrangements for advertising PGT courses, nestled within the MA in Translation Studies.
This specification represents a concise statement about the main features of the programme and should be considered alongside other sources of information provided by the teaching department(s) and the University. In addition to programme specific information, further information about studying at ߲ݴý can be accessed via our Student Services web site at HYPERLINK "http://www.shef.ac.uk/ssid" \h http://www.shef.ac.uk/ssid.
mdlt39 ver20-21
PAGE1
Programme Specification
A statement of the knowledge, understanding and skills that underpin a taught programme of study leading to an award from
߲ݴý
- . A B C T U [ i o { | } 4 5 < = > k l } *h* h
* h`Dw j hgd6 UmH nH u j hYt UmH nH u/ . B $If gd
l G
o b W
$1$ If gd
* h
* h
* h
* h
* h
*B*CJ UaJ ph # *h
**䴳
* h
* *h
**䴳 #
**䴳
?
_ { t n n c V P $1$ If gd
+ S+ , ,
, , ,
, , (, ;, <, <- <. 2 h2 i2 ܽܽܽܽ h
+
, , a j kd $$If H ' `' 0 `' 4 4
H a p
ytgd6
d x $If gd
3 4 4 4 4 4 5 5 5 A5 B5 C5 D5 E5 F5 G5 H5 q5 r5 5 5 6 6 16 26 οsbVbEο h
*B*CJ UaJ ph h
**䴳
> 败趶ճճҳճ
} p
x x $If gd
> > > > > !> "> #> $> %> &> '> (> )> *> +> ,> -> .> /> 0> 4> 5> :> ;> > > > > > > > > > > > ļv! 5B*䴳 6 * Ա 6 * ! * ! * ۳٬ *䴳 ! *䴳 ٷ * ! !
*B*CJ UaJ ph h
*B*CJ aJ ph $ > > !> #> $> &> '> )> *> ,> ->
.> /> > > > > > > $< :D a$
$< < :D a$ 4 $
9r $d%d&d'd(dNOPQRa$ 1
9r $d%d&d'd(dNOPQR 4 $
9r $d%d&d'd(dNOPQRa$ c> > > > > > > > > > > > > ?
> > > > > > ?
0wԤhvf;b8c
:L;oxrz&(b:cxͥo_
蔋)u;UR{,{v Ԕ}XmUT6\8:Xϳ&aEtrv*:=n5NwTZ99 G=UWԁq8(\Ϡt>gεkӜH{`c
743h3 6}M_ܶANCΩDL\ nt5QPӍʙOy;}ayrS;n_Qo' %ΝB:C]%g vröy D6:ޙNK9%gr?"g[@Eg;E+g9ܜdB:DR+g\a^xGZ8/3;SQ> y]LL /QHq*Ύ^ pJ[7|:Q0s= aOd 7{N9Nhd.X
Ǻ3>SWǓ=
Y|mnń, uu?ӝ8W,xC)r2}C>AMtB{IOǯ=EwW"ֆwӝqgxqs ޱŒB
+8qZJ2jr?h%,s*}s+3BEtyU wT~|w<#~ A+>L o-s*P4qZxN2uO$KDNS +ppG'PeKWNJ YbhΣs '@R0Y̹wsyVcWx)3,[@;46Y4Ow;c .,S\
>TDʉ5o10}k-Z9UI *~7Ou xn;sgP' N.'K+s Oq: 4g<(2w~Rq>2NW q;lkKɔW9c}N ]Ѿ.;/shpZ;"}^S9 + ˹.gHi7&7zs#Sg nas6Se2@3pil|ʉӧwӜG,Sgt4k'Ħ]4)l]Fq[(oق,i|1s:(Ā
;×|S:Sik8g_͙rbk rv'EGqFt9pUߖhE`X@_F`~9KKyeQ~A8#k9;
Ixm;Cd8P'
>9}r&-} *pChlNڹF#~Fu W ~Czq g(6(&I)KxT/qi ?tqM}8+B;Ct*^ VEm'Y9uB]t)rj9i1:9p`>tr#~Zαb]N_1K
r2 ܢ?йj~v♰3sһNGr)gh
N,cߝ(%Zigtv0N;oN<Ӕ8ddOwx7N cȹN>q2]7B. Oq:$_'6.Bq _fƙ?Pw**ǛgȕTmG4~'Eq
@QVV`z 9B0Tx:3ֻG HyFai*s'O9%('NwE~bҰ$H9֔3Ki~4R$dl%WJ9~g?J-*S 2ui]P'_N9{0 t;SAs 9fhr J8=NNf Viw::б3sb1ogM8Y 8x +ySY:Cpd;'ؘ̜)iΊC}'9w8!3gфw RpL ! 0 C[Rϙ4x3P9ĩ~|2CZ
G3 ; qz*8t]*- T(CUUXB$VA4
Zfz[tY4N*nfDxt1 T# TņC ^3?/K{e >SNݣгht9\3/`ShnFP T2ҫz;֧6K*
9:J3bZznA:TNh:O'91 c5G'jVmG2Ut9=J:sqvtku|Nl<2OJ7c ɫ YXN=6W[qM8,Oo!"tکj^h%&hC;C_L*;@0] ۤR4suzRh!\4Ӣ)7N .cfdj' 7(Hy|8qKxS$
/[3sqR!9_tVL
c8|,u
$5^K_unԺL:it1 OAaz U(ݛSeQ i;
f> 菴˭ ?N(s%q CĢbTao9Mv}9R&$\R' L,#&ᒢޱ].s9rn%p/*/9.t zl`Aj:GLLR'/tQ@S;'axl1)G:`zkq^0 iˇɄ
8koВSI`2:M7iGb9i0EwW6VA>|gצtv*oYq[fNioo'mu' ;buIsuzB pq>eǭ dTN="* gP c-gQC[.Q\8, ӕH/wvw7lV{q8W`H: / 3N։SZ99L{V̂*~KYe!cv*i iĮN3djꎥ{m]ATr.Θ
N#ddĖNZc=4 n/?nJwj{f
;}ۤyZ ?ǹ>Z!ʦ8n(,r5ܖ⭰QzĿ=;E"',70]ڷ:եxǥ!< ;~{Zv0n;{Nu+ZE7?
Z'-YD}gq /Z'خi֣/;N\9/Gf]|Vm;Wos^ucsX3+[MhzD^jl CKchj=
ȣZ*s/^p
f/)T{;nVsI-Sڏ~ICHZ}aM6:!bSEӇP=Rf; f
*Gn7}9u4݅]
T5gwk^?ټf ;; 3 w~CS}rb8lQ >5>#dd)ܦ
au]?'!p
tM{\g9TjV't]` l*Fc艕zP]N3=aNqkӝFഛtJJU5}I+s?vb?#pN(lܶ~Z 9;o~qNvƜ]w hiR%d WH=TXO:cptN*YO RD#Dsܧ=^U@݊_\NK43'DfЫJ{MZ
Mɸ[ϏĐa lcG5z=axlP$4s-<ğֿF)bq ~һ!Oդ Mk3\+ b !|0L}ތldN T-twhާ0v|'#m-suJx(h :w \nGEpb+Q:[o>J- 0ȡ $̍MFi7ߠj䤮32 Hhi6 18ۧfqR?-9މ$ i14E8c}d@}=o:CN]}S +[c{Nݻ0d7 w*+Ԃ*SU+ #|Y:Kg,tY:Kg,tY:Kg,tY:Kg,tY:Kg,tY: |72\7{ IENDB` $$If A !v h#v #v :V s
t
0 n(5 5 4 d 4
s aA p ytgd6 $$If A !v h#v #v :V s
t
0 n(5 5 4 d 4
s aA p ytgd6 $$If A !v h#v #v :V s
t
0 n(5 5 4 d 4
s aA p ytgd6 $$If A !v h#v #v :V s
t
0 n(5 5 4 d 4
s aA p ytgd6 $$If A !v h#v #v :V s
t
0 n(5 5 4 d 4
s aA p ytgd6 $$If A !v h#v #v :V s
t
0 n(5 5 4 d 4
s aA p ytgd6 $$If A !v h#v #v :V s
t
0 n(5 5 4 d 4
s aA p ytgd6 $$If A !v h#v #v :V s
t
0 n(5 5 4 d 4
s aA p ytgd6 $$If F !v h#v #v #v
:V d
t 0 n(5 5 5
4 d aF p ytgd6 $$If F !v h#v #v #v
:V d
t
0 n(5 5 5
4 d aF p ytgd6 $$If F !v h#v #v #v
:V d 4
t
0 n(+ 5 5 5
4 d aF p ytgd6 $$If F !v h#v #v #v
:V d 4
t
0 n(+ 5 5 5
4 d aF p ytgd6 $$If _ !v h#v #vF#v
#v:V s
t
0 P(5 5F5
54 d 4
s a_ p( ytgd6 $$If _ !v h#v #vF#v
#v:V s
t
0 P(5 5F5
54 d 4
s a_ p( ytgd6 $$If P !v h#v #vk :V s
t
0 #(5 5k / 2
s 4 d 4
s aP p ytgd6 $$If P !v h#v #vk :V s
t
0 #(5 5k / 2
s 4 d 4
s aP p ytgd6 $$If !v h#v ':V d
t 0 '5 '2 d 4 d p
ytgd6 $$If z !v h#v Q':V s
0 Q', 5 Q'/ 4 d 4
s az p
ytgd6 $$If z !v h#v I#v%:V s
0 Q'5 I5%/ 4 d 4
s az p ytgd6 $$If z !v h#v I#v%:V s
0 Q'5 I5%/ 4 d 4
s az p ytgd6 $$If z !v h#v I#v%:V s
0 Q'5 I5%/ 4 d 4
s az p ytgd6 $$If z !v h#v I#v%:V s
0 Q'5 I5%/ 4 d 4
s az p ytgd6 $$If z !v h#v I#v%:V s
0 Q'5 I5%/ 4 d 4
s az p ytgd6 $$If !v h#v 3':V s
0 3'5 3'/ 4 d 4
s a p
ytgd6 $$If !v h#v !#vU:V s 0 3',5 !5U/ 4 d 4
s a p ytgd6 $$If !v h#v f#vx #vU:V s
0 3'5 f5x 5U/ 4 d 4
s a p ytgd6 $$If !v h#v f#vx #vU:V s
0 3'5 f5x 5U/ 4 d 4
s a p ytgd6 $$If !v h#v f#vx #vU:V s
0 3'5 f5x 5U/ 4 d 4
s a p ytgd6 $$If !v h#v f#vx #vU:V s
0 3'5 f5x 5U/ 4 d 4
s a p ytgd6 $$If !v h#v 3':V s
0 3'5 3'/ 4 d 4
s a p
ytgd6 $$If !v h#v f#vx #vU:V s
0 3'5 f5x 5U/ 4 d 4
s a p ytgd6 $$If !v h#v f#vx #vU:V s
0 3'5 f5x 5U/ 4 d 4
s a p ytgd6 $$If !v h#v f#vx #vU:V s
0 3'5 f5x 5U/ 4 d 4
s a p ytgd6 $$If !v h#v f#vx #vU:V s
0 3'5 f5x 5U/ 4 d 4
s a p ytgd6 $$If !v h#v `':V H 0 `'5 `'4
H p
ytgd6 $$If !v h#v `':V H 0 `'5 `'4
H p
ytgd6 $$If !v h#v `':V H 0 `'5 `'/ 4
H p
ytgd6 $$If !v h#v `':V H 0 `', 5 `'/ 4
H p
ytgd6 $$If !v h#v `':V H 0 `', 5 `'4
H p
ytgd6 $$If !v h#v `':V H 0 `'5 `'/ 2 2
H 4
H p
ytgd6 $$If !v h#v `':V H 0 `'5 `'4
H p
ytgd6 D d P
3 3 " ( ( $$If !v h#v `':V H 0 `', 5 `'/ 4
H p
ytgd6 "' x 6 6 6 6 6 6 6 6 6 v v v v v v v v v 6 6 6 6 6 6 > 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 h H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 p 6 2 & 6 F V f v 2 ( & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v 8 X V ~ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 6 6 6 6 6 $ OJ PJ QJ ^J _HmH nH sH tH 8 ` 8 N o r m a l _HmH sH tH N N H e a d i n g 1 $ CJ H* OJ PJ QJ ^J aJ N N H e a d i n g 2 $ CJ H* OJ PJ QJ ^J aJ P @ P H e a d i n g 3 $ >*CJ H* OJ PJ QJ ^J aJ P P H e a d i n g 4 $ 5CJ H* OJ PJ QJ ^J aJ H H H e a d i n g 5 $ 5H* OJ PJ QJ ^J P P H e a d i n g 6 $ 6CJ H* OJ PJ QJ ^J aJ D A` D
D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@ R
0 T a b l e N o r m a l 4
l 4 a ( k (
0 N o L i s t @ >@ @ T i t l e $$x 5CJH aJH ^ J ^ S u b t i t l e $$hP $ 6B*CJ0 OJ PJ QJ ^J aJ0 phfff D o D :V 4 d 4
s 44 d 2 o #2 :V 4 d 44 D / 3D :V 4 d 4
s 44 d D o CD :V 4 d 4
s 44 d 2 o S2 :V 4 d 44 D o cD :V 4 d 4
s 44 d D o sD :V 4 d 4
s 44 d 2 o 2 :V 4
H 44 2 o 2 :V 4
H 44 2 o 2 :V 4
H 44 2 o 2 :V 4
H 44 2 o 2 :V 4
H 44 2 o 2 :V 4
H 44 2 o 2 :V 4
H 44 4 4
0 C o m m e n t T e x t : / : 0 C o m m e n t T e x t C h a r B ' B
0 C o m m e n t R e f e r e n c e CJ aJ 4 "4 # Yt 0 H e a d e r
"
B# . / 1. " Yt 0 H e a d e r C h a r 4 B4 % Yt 0 F o o t e r
$
B# . / Q. $ Yt 0 F o o t e r C h a r 6 U`a6 *B* phc PK ! [Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;r ØJB+$G]7O٭V'}ʅ$I 1Ê9cY<;*v7'aE\h >=,*8;*4?± ԉoAߤ>82*<")QHxK
|]Zz)ӁMSm@\&>!7;ɱʋ3װ1OC5VD
Xa?p
S4[NS28;Y[,T1|n;+/ʕj\\ ,E:!
t4.T̡ e1
}; [z^pl@ok0e
g@GGHPXNT,مde|*YdT\Y䀰+(T7$ow2缂#G֛ʥ?q NK-/M,WgxFV /FQⷶO&ecx\QLW@H ! +{[|{!KAi
`cm2iU|Y+ ި [[vxrNE3pmR
=Y04,!&0+WC ܃@oOS2'Sٮ05$ɤ]pm3Ft GɄ-!y"ӉV
.
`עv,O.%вKasS ƭvMz`3{9+e@eՔLy7W_Xtl PK !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0wooӺ&݈Э5
6?$Q
,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 0 _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! !Z! theme/theme/theme1.xmlPK- !
ѐ ' +
theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ] &
6 6 = * * * - s ? & i2 26 /: > c> ? ( / 3 < G J M P S V Y B | = G
s
C M $ < u w & , 4 D5 46 7 : T< > -> > ? ! " # $ % & ' ) * + , - . 0 1 2 4 5 6 7 8 9 : ; = > ? @ A B C D E F H I K L N O Q R T U W X Z E E / A + , A, , - 1- J/ / / 0 g0 0 0 1 -1 X1 1 1 4 5 5 6 XXXXXXXXXX % ' - ! , b $ L r;=ouk!Xc 7 !# @ (
F A ? " i m a g e 2 . p n g "
6 !e !e " # "W K PK ! 8 [Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@ `dOdlyLhoDX3' AL:*/@X*eRp208J 妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj" yJ.;[wIC_ :{IOA
!>Ø4 p;fɑ3Vc.ӵn(&po PK ! 8! _rels/.relsj0 }qN/k ؊c[F232zQLZ%R6zP T](
LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i? T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~ e?zr PK ! k. drs/e2oDoc.xmlSn0?z؎rP$pQ h
,|uI[wI)ނ@jWnԊxiMMEN0ܶ ks3%>02eExza;J@jp5CpUy :aY,`
Ǭ6 VY7`u` >K]'ѳܰjܵ:!<ݖUG`|B3iP,0r ]Xp3u_jzD҂xj D8;J 8|'w9Fc:ޑ:k,7erZN1
bsޠ ;|S17(>|VphKv~aj}i_Vv/J {pt)MIeNbf6/DṘ timub (Q XhBH
`4fxoq %Sx JN d YMTfɺyc] PK !
<
drs/downrev.xmlLN0DHHܨ
uq*T"K^G=۬f5-β{Rpozj|?dBd
~1(tnpbR\+b rCӡaαf,b˝)5tz}͡;WΪŗ2,ᄟСLLfg2m
V'%? PK- ! 8 [Content_Types].xmlPK- ! 8! / _rels/.relsPK- ! k. . drs/e2oDoc.xmlPK- !
<
6 drs/downrev.xmlPK B
B
S ? 6 m } t
T
_ o h 2 4 j 9 m 5 t 4 1 r
_ e 2 o o 9 u 3 d o 1 p a
_ j w o l p j j m t k h o
_ 1 3 t s 2 m e d 3 l 6 7
_ b 0 v x n 1 3 3 q z z 1
_ o c o j x 6 1 y 4 k x u
_ i v 4 x f 5 k 0 f l 3 8
_ u y u 3 a j 3 8 7 f j i
_ l c 8 e x w 9 6 p w z 8 _ g j d g x s _ 3 0 j 0 z l l M r, Y3 6
M r, Y3 6 5 < 0 5 ] b !5 #5 $5 &5 '5 )5 *5 ,5 -5 K5 L5 5 6
T _ 4 9 % - h x d &! .! # "# # # x& & ) ) ) ) - - !5 #5 $5 &5 '5 )5 *5 ,5 -5 K5 L5 5 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 . . U U [ i o { B B C I J J K K L M t t x y } F F
" # = ? u v w x ^ ^ _ _ .! .! R! R! $ $ ' ' e( g( i( j( h) i) + + 3- 3- . . -/ 1 2 2 S3 S3 U3 U3 5 !5 05 55 :5 @5 A5 I5 6 . . U U [ i o { B B C I J J K K t t x y } F F
" # = ? u v w x ^ ^ _ _ .! .! R! R! $ $ ' ' e( g( i( j( h) i) + + 3- 3- . . -/ 1 2 2 S3 S3 U3 U3 5 !5 /5 /5 05 55 :5 @5 6 #t6XFQ nDQ5v ^`OJ PJ QJ ^J % ^`OJ PJ QJ ^J o p^p`OJ PJ QJ ^J % @ ^@ `OJ PJ QJ ^J % ^`OJ PJ QJ ^J o ^`OJ PJ QJ ^J % ^`OJ PJ QJ ^J % ^`OJ PJ QJ ^J o P^P`OJ PJ QJ ^J % ^`>* % ^`>* % p^p`>* % @ ^@ `>* % ^>* % ^>* % ^>* % ^>* % ^>* % #ٮ6 nٲ 6 ! K C l a i r e A l l i s o n C l a i r e A l l i s o n
Oh +'0 (
p x
Claire Allison Normal Claire Allison 2 Microsoft Office Word @ vA @ J)@ J) 3-
՜. +,D ՜. +,, h p |
` 5 Title 8 @ _PID_HLINKS A D < ` = h t t p : / / w w w . s h e f . a c . u k / s s i d i K I h t t p s : / / w w w . s h e f f i e l d . a c . u k / p o l o p o l y _ f s / 1 . 6 6 1 8 2 8 ! / f i l e / F i n a l S t r a t e g y . p d f D
) h t t p : / / w w w . s h e f f i e l d . a c . u k / s t r a t e g i c p l a n B J h t t p s : / / w w w . q a a . a c . u k / d o c s / q a a / q u a l i t y - c o d e / q u a l i f i c a t i o n s - f r a m e w o r k s . p d f : | @ h t t p s : / / w w w . q a a . a c . u k / q u a l i t y - c o d e / s u b j e c t - b e n c h m a r k - s t a t e m e n t s l } h t t p : / / w w w . s h e f . a c . u k / c o u r s e s / ^ Q % h t t p : / / w w w . s h e f f i e l d . a c . u k / c a l e n d a r / ' ( h t t p s : / / w w w . h e s a . a c . u k / i n n o v a t i o n / h e c o s B h t t p s : / / w w w . h e s a . a c . u k / s u p p o r t / d o c u m e n t a t i o n / j a c s / j a c s 3 - p r i n c i p a l & Q h t t p s : / / e c . e u r o p a . e u / i n f o / r e s o u r c e s - p a r t n e r s / e u r o p e a n - m a s t e r s - t r a n s l a t i o n - e m t _ e n
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h j k l m n o p q r s t u v w x y { | } ~ R o o t E n t r y F TI D a t a
i 1 T a b l e z G< W o r d D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 C o m p O b j r
F Microsoft Word 97-2003 Document
MSWordDoc Word.Document.8 9q